英语笔译二级考试在即,为了解答同学们对考试的疑惑,提高通过率,我们有幸邀请到已顺利通过二级笔译考试的研14级英语笔译专业魏有为学长来我班分享考试经验。交流会于5月3日晚7点半在南堂301举行。
首先,魏有为学长就二级笔译考试做了全面的介绍,让同学们进一步了解了考试的相关事宜及其重要性。接着,魏有为学长详细地介绍了如何更加有效地准备此次考试,主要包括:备考书籍资料和考试所需词典的选择问题。除此之外,他为大家分析了考试真题的出处,建议大家有侧重的阅读学习纽约时报和政府工作报告。然后,他提醒同学们要注意数字、人名、国名、机构名、货币符号等细节的翻译,悉心叮嘱大家答题时要字迹清晰避免错别字。接下来,他讲解了评分标准和扣分原则,这对于同学们在接下来的备考过程中有很大的指导作用。最后,就同学们所提出的考场时间安排和词典使用的方法等问题,魏有为学长做了耐心的解答,并鼓励同学们努力备考。
在经验分享交流会中,同学们受益匪浅,不仅仅对考试的相关的事宜有了更深刻的理解,而且可以在备考的过程中更加有方向性和针对性,并以积极的心态迎接考试。