11月11日，由文学院主办的国际文化大观园系列讲座之四：谁动了谁的“端午”——漫谈韩国非遗于南教楼110室举行。本次讲座由文学院韩国语副教授范靓主讲，文学院副院长孙大满、文学院法语讲师李小华及全体对韩国文化感兴趣的同学参加。
讲座伊始，范靓通过向观众们展示“走进韩国江陵端午祭”新闻短视频，简单介绍以祭祀为主，传承千年精髓的江陵端午祭，从而引入了讲座的主题。随后，范靓以“2005年11月24日，韩国江陵端午祭入选第三批人类口头与非物质遗产代表作”这一事件为引，从联合国、先行者、中国三个主体来分析非物质文化遗产的基本概念和范畴。范靓指出，联合国所认定的非物质文化遗产形式多种多样，包括表演艺术、传统的手工艺技能等，作为先行者的日本和韩国，最早立法保护被称为“文化财”的非物质文化遗产。同时，范靓谈到:中、日、朝三国非物质文化遗产数量位居世界前列。随后，范靓以“端午”为话题，就“中国端午节和韩国端午祭是否相同，如若相同韩国是否有资格申遗”这一问题，阐述了端午申遗事件的由来，并提出了“愤怒——韩国人、自己人、专家、政府——外交事件——三缄其口” 这个蝴蝶效应。范靓通过两个视频讲述了真实的江陵端午祭：一是从时间、习俗、内涵、庆祝形式四大不同区分端午节与端午祭。二是展示了端午祭以传统祭祀为主的端午习俗，另外介绍了假面舞会等其他习俗。同时，范靓通过展示韩国文化财厅的网站，详细介绍了韩国的非物质文化遗产。最后，当谈到端午申遗事件给我们的启示时，范靓指出，文化资源不理性的争夺实质为弱国心态作祟，即自我的不自信，弱国心态不克服，害己又害人。
“我们遇事要冷静思考，避免弱国心态，理性对待非遗。”俄语1702米玥茹发表了自己的感想。这次讲座，让学生可以更清楚地了解一个真实的“江陵端午祭”，教会学生如何正确地认识非遗概念，理性地对待其文化意义，反思自我，避免今后在各种非理性的“新闻事件”与“保护运动”中，闹出更多的笑话。
