为增强学生语言专业技能,了解就业相关知识,3月16日上午,文学院俄语系于东环301教室举办语言专业技巧培训及就业指导交流会。华夷通译(青岛)技术有限公司培训总监童业琪、技术总监吴德言、总经理胡艳艳、青岛子公司经理臧鑫及部分员工以及俄语专业2017、2018级100余名学生参加。
会议伊始,童业琪从组织机构、团队建设、里程碑等几方面介绍华夷通翻译公司的概况。紧接着,她通过讲解语言服务企业数量庞大但专业笔译、口译、同传三方面翻译人才紧缺,直观反映出翻译行业发展态势及前景,又以表格形式阐述语言专业就业方向、就业注意事项及语言类工作技能。紧接着,吴德言与学生进行翻译工作问题交流,胡艳艳对学生进行就业指导交流。胡艳艳表示:“华夷通翻译公司会为学生提供实习、实践平台,及时发布招聘需求信息,并为客户推荐优秀学生。”文学院外事部办公室副主任姜训禄主讲俄语系本科生国际交流项目启动事项,从费用、城市、学习内容、生活等几个方面分享暑期夏令营内容及相关事项。俄语专业1701梁可欣、1602马天晨、1502李欣依次交流了在彼尔姆国立大学的实习经历。
此次交流会的举办,有利于加强学校与华夷通译(青岛)技术有限公司合作与交流,为俄语专业学生提供平台,让学生了解翻译行业前景及就业信息,更有助于学生开拓翻译视野、国际视野,让学生对未来进行合理规划。